Glacier Perito Moreno, ascenseur émotionnel